Making an interface feel "friendlier" —
Increase text size
Increase corner radius
Soften drop shadows
Add more color
Micro animations on interactions
What else?
Softer color contrast. Like not using 100% black.
Enough space. Custom and personalized error or success messages.